<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Колобок - Смотреть дорамы онлайн с русской озвучкой на Дорама Лайф (Дорама Лайв / Doramalive)</title>
<link>https://doramalife2.fun/</link>
<atom:link href="http://doramalife2.fun/vse-perevody/ozvuchka-kolobok/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<language>ru</language>
<description>Колобок - Смотреть дорамы онлайн с русской озвучкой на Дорама Лайф (Дорама Лайв / Doramalive)</description><item>
<title>Игра в кальмара 2 сезон</title>
<guid isPermaLink="true">https://doramalife2.fun/5898-igra-v-kalmara-2-sezon.html</guid>
<link>https://doramalife2.fun/5898-igra-v-kalmara-2-sezon.html</link>
<dc:creator>Meeselagr</dc:creator>
<pubDate>Mon, 15 Sep 2025 16:04:59 +0000</pubDate>
<category>Дорамы / LE-Production / HDrezka Studio / AniDUB / Nova / Субтитры / SoftBox / STEPonee / Колобок / Red Head Sound / OnWave / Netflix.Subtitles / LostFilm / Корея Южная / драма / боевик / мистика / триллер / Завершён / 2024 / выживание</category>
<description><![CDATA[Сеонг Ги Хун, измученный долгами водитель, потерпел крах в бизнесе и теперь растрачивает последние деньги, выманивая их у своей пожилой матери. Он не может обеспечить ни её, ни свою дочь, с которой давно потерял связь. Жизнь катится под откос, и в этот момент, когда надежда кажется утраченной, ему поступает заманчивое предложение. Незнакомец обещает невероятный приз в размере 45,6 миллиарда вон, если Ги Хун сумеет победить в старых корейских детских играх, соревнуясь с 455 другими участниками. Среди соперников он неожиданно встречает друга детства, Чо Сан У, чьё присутствие добавляет в происходящее нотку ностальгии и тревоги. Игры начинаются, и вскоре становится ясно, что проигрыш в этих забавах, кажущихся на первый взгляд невинными, несёт за собой смертельную угрозу. Каждый шаг, каждый выбор теперь — это борьба не только за выигрыш, но и за право жить дальше в этом жестоком испытании.]]></description>
</item><item>
<title>Игра в кальмара 3 сезон</title>
<guid isPermaLink="true">https://doramalife2.fun/5899-igra-v-kalmara-3-sezon.html</guid>
<link>https://doramalife2.fun/5899-igra-v-kalmara-3-sezon.html</link>
<dc:creator>Meeselagr</dc:creator>
<pubDate>Mon, 15 Sep 2025 16:04:59 +0000</pubDate>
<category>Дорамы / LE-Production / HDrezka Studio / AniDUB / Nova / Субтитры / SoftBox / STEPonee / Колобок / Red Head Sound / OnWave / Netflix.Subtitles / LostFilm / Корея Южная / драма / боевик / мистика / триллер / Завершён / 2025 / Новинки / ЯОЙ / БЛ</category>
<description><![CDATA[Сеонг Ги Хун, измученный долгами водитель, потерпел крах в бизнесе и теперь растрачивает последние деньги, выманивая их у своей пожилой матери. Он не может обеспечить ни её, ни свою дочь, с которой давно потерял связь. Жизнь катится под откос, и в этот момент, когда надежда кажется утраченной, ему поступает заманчивое предложение. Незнакомец обещает невероятный приз в размере 45,6 миллиарда вон, если Ги Хун сумеет победить в старых корейских детских играх, соревнуясь с 455 другими участниками. Среди соперников он неожиданно встречает друга детства, Чо Сан У, чьё присутствие добавляет в происходящее нотку ностальгии и тревоги. Игры начинаются, и вскоре становится ясно, что проигрыш в этих забавах, кажущихся на первый взгляд невинными, несёт за собой смертельную угрозу. Каждый шаг, каждый выбор теперь — это борьба не только за выигрыш, но и за право жить дальше в этом жестоком испытании.]]></description>
</item><item>
<title>С Богами: Два мира</title>
<guid isPermaLink="true">https://doramalife2.fun/4020-s-bogami-dva-mira.html</guid>
<link>https://doramalife2.fun/4020-s-bogami-dva-mira.html</link>
<dc:creator>Meeselagr</dc:creator>
<pubDate>Mon, 15 Sep 2025 16:04:58 +0000</pubDate>
<category>Фильмы / HDrezka Studio / STEPonee / Колобок / Корея Южная / драма / фэнтези / боевик / Завершён / 2017</category>
<description><![CDATA[После героической гибели Ким Джа Хон оказывается в загробном мире, где его путь освещают трое стражей — Кан Рим, Хэ Вон Мэк и Док Чун. Каждому умершему предстоит пройти суровые испытания перед богами ада, столкнувшись с обвинениями в убийстве, лени, обмане, несправедливости, предательстве, насилии и непочтительности к родителям. На это отводится всего 49 дней, и каждый шаг полон опасностей. Но задача стражей усложняется, когда в реальном мире появляется мстительный дух, сеющий хаос и разрушение. Джа Хон, поддерживаемый своими верными спутниками, стремится преодолеть все преграды, движимый надеждой вновь увидеть свою мать. Вместе они погружаются в глубины его прошлого, переживая эмоциональные воспоминания, чтобы опровергнуть ложные обвинения. Каждый момент их странствия становится не только борьбой за оправдание, но и поиском истины о том, какой жизнью он жил, доказывая, что его сердце всегда оставалось чистым и благородным.]]></description>
</item><item>
<title>Плохие парни</title>
<guid isPermaLink="true">https://doramalife2.fun/4874-plohie-parni.html</guid>
<link>https://doramalife2.fun/4874-plohie-parni.html</link>
<dc:creator>Meeselagr</dc:creator>
<pubDate>Mon, 15 Sep 2025 16:04:58 +0000</pubDate>
<category>Дорамы / GREEN TEA / Колобок / Мобильное телевидение / Корея Южная / боевик / криминал / детектив / триллер / Завершён / психология / полиция / 2014</category>
<description><![CDATA[В городе, где улицы всё чаще сотрясают вспышки насилия, начальник полиции решает пойти на отчаянный шаг. Он поручает детективу О Гу Таку, отстранённому от дел за превышение полномочий, создать необычную команду. Вместо привычных стражей порядка в группу входят преступники, каждый из которых обладает мрачным прошлым и уникальными навыками. Среди них — харизматичный гангстер Пак Ун Чхоль, чья дерзость граничит с безрассудством, юный серийный убийца Ли Чжун Мун, чей холодный взгляд скрывает пугающую тайну, и наёмный убийца Чжун Тэ Су, чья точность в работе не знает равных. Чтобы держать эту опасную компанию под контролем, к команде присоединяется инспектор полиции Ю Ми Ён. Её задача — не только направлять их действия, но и находить баланс между строгой логикой и тонким пониманием человеческих эмоций, чтобы заставить столь разных людей действовать как единое целое. В этом хрупком союзе каждый шаг может стать роковым, но именно он способен переломить ход борьбы с преступностью.]]></description>
</item><item>
<title>Выход</title>
<guid isPermaLink="true">https://doramalife2.fun/3241-vyhod.html</guid>
<link>https://doramalife2.fun/3241-vyhod.html</link>
<dc:creator>Meeselagr</dc:creator>
<pubDate>Mon, 15 Sep 2025 16:04:57 +0000</pubDate>
<category>Фильмы / Субтитры / STEPonee / Колобок / Корея Южная / драма / комедия / боевик / триллер / Завершён / 2019</category>
<description><![CDATA[Йон Нам в студенческие годы считался одним из лучших скалолазов, но после окончания университета удача отвернулась от него. Долгие годы он не мог найти работу, вынужденный полагаться на поддержку родителей, чтобы сводить концы с концами. В день, когда его матери исполнилось семьдесят, Йон Нам настоял на том, чтобы отпраздновать это событие в уютном Dream Garden. Причина была проста: там работала Эй Джу, девушка, в которую он когда-то был влюблён, и воспоминания о ней до сих пор согревали его сердце. Но праздничный день обернулся кошмаром, когда на целый район Сеула опустился странный белый газ, несущий угрозу всем, кто оказался в его пелене. В этот момент Йон Наму пришлось вспомнить всё, чему он научился за годы скалолазания. Вместе с Эй Джу, чья решимость и отвага стали для него опорой, он бросил все силы на то, чтобы вывести людей из зоны опасности, преодолевая страх и неведомые препятствия, скрытые в этом зловещем тумане.]]></description>
</item><item>
<title>Затемнение</title>
<guid isPermaLink="true">https://doramalife2.fun/3266-zatemnenie.html</guid>
<link>https://doramalife2.fun/3266-zatemnenie.html</link>
<dc:creator>Meeselagr</dc:creator>
<pubDate>Mon, 15 Sep 2025 16:04:57 +0000</pubDate>
<category>Фильмы / Колобок / Корея Южная / ужасы / мистика / Завершён / 2019 / сверхъестественное</category>
<description><![CDATA[В мрачной и таинственной истории разворачивается поиск истины, который затягивает молодую мечтательницу Mi Jung в зловещие глубины кинематографического мира. Она одержима идеей найти фильм, о котором ходят жуткие слухи: говорят, его создал призрак. В этом странном и пугающем путешествии, где реальность смешивается с мистикой, девушка сталкивается с Jae Hyeon — настоящим режиссёром того самого загадочного произведения. Их встреча, словно тень на старой плёнке, становится ключом к разгадке, но каждый шаг в этом лабиринте тайн лишь глубже погружает Mi Jung в атмосферу тревоги и необъяснимого. Тёмные коридоры заброшенных студий, шорох старых кинолент и едва уловимый шёпот прошлого сопровождают её на пути к истине, которая может оказаться куда страшнее, чем самые мрачные легенды.]]></description>
</item><item>
<title>Игра в кальмара 1 сезон</title>
<guid isPermaLink="true">https://doramalife2.fun/1771-igra-v-kalmara.html</guid>
<link>https://doramalife2.fun/1771-igra-v-kalmara.html</link>
<dc:creator>Meeselagr</dc:creator>
<pubDate>Mon, 15 Sep 2025 16:04:56 +0000</pubDate>
<category>Дорамы / LE-Production / HDrezka Studio / AniDUB / Nova / Субтитры / SoftBox / STEPonee / Колобок / Red Head Sound / OnWave / Netflix.Subtitles / LostFilm / Корея Южная / драма / боевик / мистика / триллер / Завершён / 2021 / Лучшие / нетфликс / выживание</category>
<description><![CDATA[Сеонг Ги Хун, измученный долгами водитель, потерпел крах в бизнесе и теперь растрачивает последние деньги, выманивая их у своей пожилой матери. Он не может обеспечить ни её, ни свою дочь, с которой давно потерял связь. Жизнь катится под откос, и в этот момент, когда надежда кажется утраченной, ему поступает заманчивое предложение. Незнакомец обещает невероятный приз в размере 45,6 миллиарда вон, если Ги Хун сумеет победить в старых корейских детских играх, соревнуясь с 455 другими участниками. Среди соперников он неожиданно встречает друга детства, Чо Сан У, чьё присутствие добавляет в происходящее нотку ностальгии и тревоги. Игры начинаются, и вскоре становится ясно, что проигрыш в этих забавах, кажущихся на первый взгляд невинными, несёт за собой смертельную угрозу. Каждый шаг, каждый выбор теперь — это борьба не только за выигрыш, но и за право жить дальше в этом жестоком испытании.]]></description>
</item><item>
<title>Куросаги</title>
<guid isPermaLink="true">https://doramalife2.fun/78515-kurosagi.html</guid>
<link>https://doramalife2.fun/78515-kurosagi.html</link>
<dc:creator>Meeselagr</dc:creator>
<pubDate>Thu, 21 Aug 2025 10:33:48 +0000</pubDate>
<category>Дорамы / Колобок / Япония / боевик / криминал / мистика / триллер / Завершён / 2006</category>
<description><![CDATA[В теневом мире обмана существуют три типа хитрецов: Широсаги, выманивающие деньги у наивных, Акасаги, играющие на чувствах благодаря своему обаянию, и Куросаги — особый игрок. Он выслеживает только своих «коллег» — Широсаги и Акасаги, отбирает их добычу и возвращает её пострадавшим. Что толкнуло его на этот путь? Когда-то его семью погубил жестокий обманщик. Отец, став жертвой аферы, потерял разум, уничтожил родных и едва не лишил жизни сына. Выжив, Куросаги дал себе слово искоренять зло, очищая мир от беспринципных мошенников.]]></description>
</item><item>
<title>Зачем ты пришла в мой дом?</title>
<guid isPermaLink="true">https://doramalife2.fun/77300-zachem-ty-prishla-v-moj-dom.html</guid>
<link>https://doramalife2.fun/77300-zachem-ty-prishla-v-moj-dom.html</link>
<dc:creator>Meeselagr</dc:creator>
<pubDate>Thu, 21 Aug 2025 10:33:45 +0000</pubDate>
<category>Фильмы / Субтитры / Колобок / Корея Южная / комедия / романтика / Завершён / 2008</category>
<description><![CDATA[Бён Хи, погруженный в тоску после потери жены, почти не покидает свой дом и балансирует на грани отчаяния. В момент, когда он решается на роковой шаг, в его жизнь врывается Су Ган — загадочная бродяжка, тайно пробравшаяся в его жилище. Её цель — вернуть бывшего возлюбленного, живущего неподалеку. Ради этого она остается с Бён Хи, наблюдая за объектом своих чувств. Совместное существование двух сломленных душ постепенно сближает их, раскрывая раны прошлого и зажигая искру надежды. Их путь — это история о боли, поддержке и поиске света в темноте.]]></description>
</item><item>
<title>Счастливые убийцы</title>
<guid isPermaLink="true">https://doramalife2.fun/75980-schastlivye-ubijcy.html</guid>
<link>https://doramalife2.fun/75980-schastlivye-ubijcy.html</link>
<dc:creator>Meeselagr</dc:creator>
<pubDate>Thu, 21 Aug 2025 10:33:43 +0000</pubDate>
<category>Фильмы / Колобок / Корея Южная / комедия / мистика / триллер / Завершён / 2010</category>
<description><![CDATA[В серый день на одной из городских улиц произошло страшное убийство женщины. Детективы принялись за дело, но их попытки найти преступника не принесли успеха. Расследование доверили Чхве Джон-мину, который вынужден подчиняться строгим указаниям сверху. Между тем убийства продолжаются, а страх сковывает жителей. Многие покидают район, из-за чего недвижимость стремительно дешевеет. Оставшиеся горожане выходят на улицы, устраивая протесты у полицейского участка, чтобы потребовать поимки злодея и защитить не только себя, но и будущее своего района.]]></description>
</item></channel></rss>