Погоня сквозь время

В 2011 году детектив Сюй Вэй Чжан находит скелет женщины, который вот уже шестнадцать лет хранился в заброшенном ночном клубе «Скала», и неожиданно устанавливает связь с полицейским Лю Синь Цзяном в 1995 году. Сквозь время они начинают совместное расследование, переплетая события прошлого и настоящего, чтобы раскрыть тайну шестнадцатилетнего дела о серийных убийствах.

Работая через временные линии, Сюй Вэй Чжан и Лю Синь Цзян постепенно собирают улики, реконструируют цепь преступлений и сталкиваются с тем, как прошлые события влияют на настоящую жизнь, создавая напряжённую и запутанную историю, где каждый шаг приближает их к раскрытию правды, но одновременно подвергает опасности и доверие между ними.