Можно ли перевести любовь?

В центре внимания — тонкая и опасная связь между переводчиком Чжу Хо Джином и знаменитой звездой Ча Му Хуи, чьи профессиональные рамки постепенно размываются, уступая место внутреннему смятению. Хо Джин, привыкший оставаться тенью, незаметным посредником между словами и их значением, сталкивается с испытанием, когда его задача — смягчать резкие, почти разрушительные высказывания Му Хуи, чтобы сохранить её безупречный образ в глазах публики. Каждое её слово на пресс-конференциях или в интервью становится для него полем битвы: точный перевод грозит обернуться катастрофой, а малейшая правка рискует исказить её подлинную натуру. Со временем он понимает, что стал не просто проводником её речи, но единственным, кто слышит её настоящие мысли, и эта близость, подобная хрупкому доверию, опасно балансирует на грани. Сама Му Хуи — загадка: на публике она воплощение элегантности и совершенства, а за закрытыми дверями — острая на язык, порой безжалостная. Она то ли играет, то ли проверяет Хо Джина, подбрасывая ему колкие фразы и двусмысленные признания, словно испытывая, где проходит черта его преданности, а где начинается нечто большее.